매력적인 도서관(Engaging Libraries) 프로젝트

2017년 10월 11일, 카네기영국재단(Carnegie UK Trust)와 웰컴재단(Wellcome Trust)는 영국의 공공도서관에 의한 의료 · 건강 문제에 대한 시민 참여 프로젝트에 조성하는 'Engaging Libraries' 펀드 조성 대상 14건의 프로젝트를 발표. 의료 · 건강 문제에 관한 논의 촉진을 시도. 1년간 시범 사업을 지원하는 것으로, 120건의 신청이 영국도서관장협회(SCL), 영국도서관정보전문가협회(CILIP), 잉글랜드예술위원회(ACE), 스코틀랜드도서관정보협의회(SLIC), 웨일즈정부, 아일랜드의 'Local Government Management Agency'및 'Libraries NI'에 의해 10개 프로젝트가 선정 되었으나 신청된 프로젝트가 많았기 때문에 웰컴트러스트가 추가로 4개 프로젝트 지원을 추가.

------------------------------------------

Libraries Week를 기념하기 위해 축하 행사에 참여하면서 Carnegie UK Trust와 Wellcome 은 혁신적인 Engagement Libraries 프로그램의 일환으로 자금을 지원할 14 개의 프로젝트를 발표했습니다 .

Engaging Libraries는 웰컴 (Wellcome)으로부터 2 억 파운드의 자금 지원을받는 파일럿으로, 공공 도서관이 건강과 복지에 관한 주제를 탐구하는 상상력이 풍부하고 상호 작용하는 프로젝트에 지역 주민을 참여시킬 것을 권장합니다. 실제로 웰컴 (Wellcome)은 원래 예정대로 8-10 개의 프로젝트를 기금으로 추가로 85,000 파운드를 기탁했으나 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈에서 14 개의 프로젝트를 기획했다.

우리는 지원자가 창의력을 발휘할 수 있도록 격려하고 건강 증진을 넘어서 사람들을 건강과 행복의 주제로 연결하는 새로운 동적이고 담론 적 방법을 모색 할 수있는 위험과 기회를 가질 수있는 기회를 제공했습니다. 이 프로그램에 대한 주요 질문은 부문 외부의 파트너와 협력하여 도서관이 예술가와 학계에서부터 청소년 그룹 및 주거용 주택에 이르기까지 흥미 진진한 파트너십을 이끌어내는 것이 었습니다.

기금을 지원받은 프로젝트를 통해 회원들은 스트레스, 비만 및 신체 이미지를 포함한 주요 건강 문제에 대해 심각하고 장난스럽게 토론하고 토론하고 참여할 수 있습니다. 서머셋 (Somerset)에서 랭커 셔 (Lancashire)까지, 테디 베어 피크닉 (teddy bear picnics)을 포함한 다양한 활동이있을 것입니다. 연극 공연; 그래픽 소설의 개발; vlogs 및 podcast; 지역 사회를 방문하고 일련의 팝업 이벤트를 제공하는 '여행의 행복 바'등이 있습니다.

다음은 영국 전역의 11 개 성공적인 도서관에서 제공 할 프로젝트입니다.

Mental Fight Club을 포함한 파트너와 협력하여 런던 시립 도서관은 협상, 영화 상영 및 공연 워크샵이있는 정신 건강 보호 구역을 조성하여 정신 건강에 관한 토론을 촉발합니다. 특히 도시에서 일하는 남성을 대상으로합니다.

예술 및 교육 영화 제작 자선 신호를 비롯한 파트너와의 협력을 통해 성공한 '필터 없음'프로젝트는 어린이와 청소년들이 스트레스, 휴식 및 분위기를 논의하고, 블로그, 블로그 및 팟 캐스트를 일상 생활, 스트레스 및 방법 관리에 사용하도록 권장합니다. 그들은 대화를위한 출발점으로서의 웰빙을 향상시킵니다.

레드 브릿지 도서관은 지역 사회의 안전하고 신뢰할 수있는 공간으로서의 위치를 ​​활용하여 '죽음의 카페'에서의 삶의 끝에 관한 대화와 토론을 촉구하고 멕시코의 죽음의 날에 영감을 얻은 하루 축제를 시작할 것입니다. 두려움과 장벽을 제거하고 죽음과 죽음에 관한 토론을 정상화합니다.

네 개의 도서관 서비스 사이의 혁신적인 협력에서에 섹스 도서관, 세인트 헬렌 도서관, 도서관 무제한 (데본) 및 셰필드 도서관은 공공 참여 활동과 감정적 인 지원 기술을 통해 공감과 웰빙과의 관계를 탐구하는 프로젝트를 개발하여 대화 형 공감의 날 2018 년 6 월 도서관 활동.

참여하는 도서관 참가자들은 킥 스타터의 날을 맞아 곧 만나게 될 것이며, 서로 만나고 대중 참여와 관련된 프로젝트 및 아이디어에 대한 희망을 공유 할 것입니다. 이 프로젝트가 어떻게 진행되는지 알게되어 기쁩니다!

더 찾아 봐

기금이 지원되는 모든 프로젝트 및 참여 도서관 프로그램에 대한 자세한 내용은 https://www.carnegieuktrust.org.uk/project/engaging-libraries/를 참조하십시오.

------------------------------------

Engaging Libraries

Engaging Libraries is looking for public libraries across the UK and Ireland that want to pilot creative and imaginative public engagement projects on health and wellbeing. Public libraries have a key role in delivering on health and wellbeing as outlined in national library strategies across the UK and Ireland and the Society of Chief Librarians’ Universal Health Offer. The programme is a partnership between the Wellcome Trust and Carnegie UK Trust and is the outcome of joint work between the Wellcome Trust and the Society of Chief Librarians.

Engaging Libraries offers:

• £5,000 – £15,000 to deliver a public engagement project on a health or wellbeing theme. While most applications are expected to fall within this bracket, there is an opportunity to request up to £25,000 for more ambitious projects
• A package of support from library and public engagement experts
• Kick-starter day with the opportunity to share project ideas, get advice about public engagement and support to think about your evaluation. There will also be the chance to meet other projects.
• An external evaluation to ensure learning and experience can be shared more widely.

We are aiming to support between 8 – 10 libraries and activities must be completed between October 2017 and October 2018.

Ethos

Experimental and innovative projects are welcomed and activities can be playful or serious. The programme is intended to be a learning process for all involved, not just for participants, but for the Trusts and broader public library sector.

Programme Portfolio

The projects that will be participating in the Engaging Libraries programme are:

• “Release the Pressure”: Working with partners including Mental Fight Club, the City of London libraries will spark discussion on mental health through creating a mental wellbeing sanctuary featuring talks, film screenings and performance workshops, specifically targeted at males working in the City.
• “No Filter”: Working with partners including arts and education filmmaking charity Signals, the successful “No Filter” project aims to encourage children and young people to discuss stress, relaxation and mood, using vlogs, blogs and podcasts about their everyday lives, how they manage stress and how they improve their wellbeing as a starting point for conversations.
• “Empathy Day”: Empathy Day is an innovative collaboration between four library services will explore the concept of empathy and its relationship to wellbeing through public engagement. Essex Libraries, St. Helens Libraries, Libraries Unlimited in Devon and Sheffield Libraries, in partnership with EmpathyLab, will explore local wellbeing and empathy-linked issues. They will also run a series of workshops designed to support people’s emotional skills, culminating in a series of interactive experiences on Empathy Day in June 2018.
• “The Final Party – Celebrating Death through Celebrations of Life”: Redbridge Libraries’ project will spark conversation and discussion about death through a series of interactive events including ‘Death Cafes’, a commissioned animation titled Travelling Light created within the library, a one-day death festival inspired by Mexico’s ‘Day of the Dead’ festival and opportunities for recording final wishes.
• “Body, Image and Mind”: Working with artist Suman Kuar, BBC Big Painting Challenge Winner, Leeds Art Gallery and its Education Office, and Leeds Public Health, “Body, Image and Mind” aims to inspire discussion and debate about body image through holding workshops about changing perceptions of body image. The project will also celebrate diversity and promote self-acceptance, making a difference to peoples’ lives through boosting self-esteem and confidence.
• “Brainworks”: The “Brainworks” project aims to creatively engage both young and older generations using input from NHS Health Improvement specialists and scientists. The interactive programme will explore how our brains change, grow and develop, focusing on teen behaviour and the aging process, bringing all ages of the community together to discuss brain development.
• “Talking ‘Bout Teddies”: Working in partnership with the organisation connected baby, led by research scientist Dr. Suzanne Zeedyk (Honorary Fellow at the University of Dundee), the project will explore children’s biological need for comfort and reassurance. We instinctively know that teddies offer children comfort, and Dr Zeedyk uses that knowledge in her own work to explain how adults carry within them an ‘internal teddy bear’, which helps them cope with life’s stresses. It is this link between childhood experiences and adult health that gives the project a unique take on an important message for all of us, whatever our age. The project will include short films of children (and adults!) talking about their teddies, a Teddy Bears’ Picnic, and public lectures on the neuroscience of relationships will take place for those interested in the underlying science.
• “Great Minds!”: Libraries in Longton and Garstang will work with CAMHS and local schools to allow young people in isolated communities to take over libraries and curate their own festival which aims to boost mental wellbeing. It is hoped this collaboration and opportunity to engage with others will encourage discussion.
• “The Travelling Happiness Bar”: Working in partnership with ‘Bolton at Home’ and ‘Breakdown Bolton’ the project will deliver an interactive, travelling exhibit which will engage and challenge people to reflect on what they mean by wellbeing, sparking conversation and debate on this important topic. Alongside this public engagement, a ‘bartender’ will speak to people about ‘5 Ways to Wellbeing’ and members of the public will be encouraged to participate in community activities such as health walks, mindfulness classes and workshops using poetry or art workshops to spark creativity.
• “Comics and Cosplay; Caring for Young Minds”: This project will engage with young people through the arts to start conversations and enable exploration about mental health. Oldham libraries will host a themed ‘Comic Con’ and a series of creative workshops, with theatre performances, comic art and the creation of a graphic novel, to bring together local youth; celebrating their creativity and encouraging greater discussion and debate within the community.
• “Slipper Talk”: Torfaen library service will hold a festival to engage both young and older people in conversations about perceptions around the aging process, and more specifically, discussions about issues like arthritis and balance. It is hoped that by bringing both generations together in local schools, residential homes and shared reading groups, it will also foster greater respect and support.
• “Teddy Bears Picnic”: London Borough of Bexley Libraries’ “Teddy Bear Picnic” project aims to spark curiosity about healthy food at a young age by engaging with pre-school children and their parents through song, dance and poetry. Six libraries throughout the Borough will see children create songs and dances linked to themes of exercise and healthy eating to inspire discussions about what a healthy lifestyle means and to help tackle obesity.
• “Library Takeovers: Creating a Space for All”: “Library Takeovers” will begin with a series of takeover days where participants with learning disabilities will help run Somerset libraries and engage with staff and the public. Engagement will be furthered in a ‘Rebuild your library’ day, where people can use their experiences to create a ‘library within a library’ or a digital version for those who find this method more accessible. This will be led by an artist-facilitator from Creativity Works who will empower locals to develop and bring their ideas into fruition. Critically, the takeover will provide the starting point for wider public engagement on learning disability.
• “You Can’t Judge a Book by its Cover”: Working in partnership with University of East Anglia and the ‘Science, Art and Writing Trust’, Norfolk libraries will host workshops where users will create book covers for their own biographies. The activity is a tool to facilitate and encourage discussions on the impact of self-reflection on well-being and mental health. The workshops will be led by library staff, students at the University of East Anglia School of Psychology and an artist and writer.

구글 번역 

Engaging Libraries는 건강과 복지에 대한 창의적이고 상상력이 풍부한 공공 참여 프로젝트를 시범하려는 영국 및 아일랜드의 공공 도서관을 찾고 있습니다. 공공 도서관은 영국 및 아일랜드 전역의 도서관 전략 및 보편적 인 건강 증진 협회 (Library of Universal Librarian 's Universal Health Offer)에 명시된대로 건강과 복지를 실현하는 데 중요한 역할을합니다. 이 프로그램은 Wellcome Trust 와 Carnegie UK Trust 사이의 파트너십 이며 Wellcome Trust와 Chief Librarians 간의 공동 작업의 결과입니다  .매력적인 도서관 제공 :

• 건강 또는 웰빙 테마에 대한 공개 프로젝트를 제공하려면 £ 5,000 - £ 15,000. 대부분의 신청서가이 괄호 안에 포함될 것으로 예상되지만, 더 야심 찬 프로젝트를 위해 최대 2 만 5 천 파운드를 요청할 수있는 기회가 있습니다
• 도서관 및 대중 참여 전문가의 지원 패키지
• 프로젝트 아이디어를 공유하고 공적 참여와 평가에 대한 생각에 대한 조언을 얻을 기회가있는 시작일. 다른 프로젝트를 만날 기회도 있습니다.
• 학습과 경험을 보장하기위한 외부 평가를보다 폭넓게 공유 할 수 있습니다.

우리는 8-10 개의 도서관을 지원하고 2017 년 10 월에서 2018 년 10 월 사이에 활동을 완료해야합니다.

기풍

실험 적이고 혁신적인 프로젝트 가 환영 받고 활동이 장난 스럽거나 심각 할 수 있습니다. 이 프로그램은 참여자뿐 아니라 신탁 및보다 폭 넓은 공공 도서관 부문을 위해 모든 참여자를위한 학습 과정으로 만들어졌습니다 .

프로그램 포트폴리오

Engagement Libraries 프로그램에 참여할 프로젝트는 다음과 같습니다.

• " 압박감을 풀어라 ": 정신 박약 클럽을 포함한 파트너들과 함께 일하면서 런던 시립 도서관은 회합, 영화 상영 및 공연 워크샵이있는 정신 건강 보호 구역을 만들면서 정신 건강에 관한 토론을 촉발 할 것입니다. 특히 도시에서 일하는 남성들을 대상으로합니다.
• " 필터 없음 ": 예술 및 교육 영화 제작 자선 신호를 비롯한 파트너와 협력하여 성공한 "필터 없음"프로젝트는 어린이와 청소년들이 스트레스, 휴식 및 분위기에 대해 토론하고, 블로그, 블로그 및 팟 캐스트를 통해 일상 생활, 그들은 스트레스를 관리하고 대화를위한 출발점으로 웰빙을 개선하는 방법을 관리합니다.
• " 공감의 날 ": 공감의 날은 공적인 참여를 통해 공감의 개념과 웰빙과의 관계를 탐구 할 4 개의 도서관 서비스 간의 혁신적인 협력입니다. Essex 도서관, St. Helens 도서관, 도서관 Devon 및 Sheffield 도서관에서 무제한, EmpathyLab과 협력하여 지역 복지 및 공감 행위 관련 문제를 탐구합니다. 그들은 또한 사람들의 정서적 기술을 지원하기 위해 고안된 일련의 워크샵을 운영하여 2018 년 6 월의 공감의 날에 일련의 상호 작용적인 경험을 쌓게됩니다.
• " 생명의 축하를 통해 죽음을 축하하는 마지막 파티 ": Redbridge Libraries의 프로젝트는 도서관 내에서 만들어진 여행 빛이라는 위탁 애니메이션 인 '데스 카페 (Death Cafes)'를 비롯한 일련의 상호 작용 이벤트를 통해 죽음에 대한 대화와 토론을 촉발하게됩니다. 멕시코의 'Day of the Dead'축제에서 영감을 얻은 하루 종일 축제와 마지막 소원을 녹음 할 수있는 기회를 제공합니다.
• " Body, Image and Mind ": 예술가 Suman Kuar, BBC Big Painting Challenge 수상작, Leeds Art Gallery 및 교육청, Leeds Public Health와 협력하여 "Body, Image and Mind"는 신체 이미지에 대한 토론과 토론을 고무시키는 것을 목표로합니다. 신체 이미지의 인식 변화에 관한 워크샵 개최. 이 프로젝트는 또한 다양성을 축하하고 자긍심과 자신감을 높여 사람들의 삶에 변화를 가져 오는 자기 수용을 촉진 할 것입니다.
• " Brainworks ": "Brainworks"프로젝트는 NHS 건강 개선 전문가 및 과학자들의 의견을 활용하여 젊은 세대와 노인 세대 모두를 창조적으로 참여시키는 것을 목표로합니다. 인터랙티브 프로그램은 청소년들의 행동과 노화 과정에 초점을 맞춰 우리의 두뇌가 어떻게 변화하고, 성장하고, 발전 하는지를 탐구 할 것이며, 모든 연령층의 사람들이 함께 두뇌 발달에 관해 토론 할 것입니다.
• " 말하는 테디들."연구 과학자 Dr. Suzanne Zeedyk (던디 대학교 명예 연구원)가 이끄는 조직과 연결된 아기와의 협력하에이 프로젝트는 어린이들의 안락함과 안심을위한 생물학적 필요성을 모색 할 것입니다. 우리는 teddies가 아이들에게 안락함을 제공한다는 사실을 본능적으로 알고 있으며, Zeedyk 박사는 그 지식을 자신의 작업에서 사용하여 어른들이 자신의 삶 속의 스트레스에 대처하는 데 도움이되는 '내부 테디 베어'를 어떻게 지니고 있는지 설명합니다. 어린 시절의 경험과 성인의 건강 사이의 연결 고리는 우리 나이에 상관없이 우리 모두에게 중요한 메시지를 프로젝트에 부여합니다. 이 프로젝트에는 어린이 (성인)의 단편 영화, 테디 베어 즈 픽크닉 (Teddy Bears 'Picnic), 관계의 신경 과학에 대한 공개 강연이 기본 과학에 관심있는 사람들을 대상으로 진행됩니다.
• " 위대한 마음! ": Longton과 Garstang의 도서관은 CAMHS와 지역 학교와 협력하여 고립 된 지역의 젊은이들이 정신 건강 증진을 목표로하는 도서관을 인수하고 자신의 축제를 관리 할 수 있도록합니다. 이러한 협력과 기회를 통해 다른 사람들과 의견을 나눌 수 있기를 바랍니다.
• " 여행의 행복 바 ": '집에서 볼튼 (Bolton at Home)'과 'Breakdown Bolton'과의 협력을 통해이 프로젝트는 사람들이 웰빙에 대한 의미를 반영하고 대화와 토론을 촉발하는 대화식 여행 전시회를 제공합니다. 이 중요한 주제. 이러한 대중 참여와 더불어 '바텐더 (Bartender)'는 '5 가지 방법으로 웰빙에 대해'사람들에게 이야기 할 것이며 대중은 건강 산책,주의 깊은 수업 및시를 사용하는 워크샵 또는 창의력 발휘를위한 미술 워크샵과 같은 지역 사회 활동에 참여하도록 권장됩니다. .
• " 만화와 코스프레; 젊은 마음을 돌보는 것 ":이 프로젝트는 젊은이들과 예술을 통해 대화를 시작하고 정신 건강에 대한 탐구를 가능하게합니다. 올덤 도서관은 지역 청소년을 모으기 위해 연극 공연, 만화 예술 및 그래픽 소설 제작과 함께 주제별 '코믹 콘'과 일련의 독창적 인 워크샵을 개최합니다. 창의력을 기리고 커뮤니티 내에서보다 큰 토론과 토론을 장려합니다.
• " 슬리퍼 토크 (Slipper Talk) ": Torfaen 도서관 서비스는 노화 과정에 대한 인식, 특히 관절염과 균형과 같은 문제에 대한 토론에 관해 대화를 나누기 위해 젊은이와 노인을 참여시키는 축제를 개최합니다. 두 세대를 지역 학교, 주거용 주택 및 독서 그룹에 모이게함으로써 더 큰 존경과지지를 얻게되기를 바랍니다.
• " Teddy Bears Picnic ": Bexley 도서관의 런던 자치구 "Teddy Bear Picnic"프로젝트는 취학 전 어린이 및 부모와 노래, 무용 및시를 통해 건강한 음식에 대한 호기심을 불러 일으킬 것입니다. 자치구 전역의 6 개 도서관에서 아이들이 운동과 건강식과 관련된 노래와 춤을 만들어 건강한 라이프 스타일의 의미에 대한 토론을 유도하고 비만을 해결하는 데 도움이 될 것입니다.
• " 도서관 장악 : 모든 공간 확보 ": "도서관 장악"은 학습 장애가있는 참가자가 서머셋 도서관을 운영하고 직원 및 일반 대중과 교류하는 데 도움이되는 일련의 탈취 일부터 시작됩니다. 사람들이 자신의 경험을 사용하여 '라이브러리 내의 라이브러리'를 만들거나이 방법을 더 쉽게 이용할 수있는 사람들을위한 디지털 버전을 만드는 '라이브러리 재구성 (Rebuild your library)'의 날에 참여가 촉진 될 것입니다. 이것은 창의력 작품의 아티스트 - 촉진자가 이끌고, 이들은 지역 주민들이 아이디어를 개발하고 실현하도록 힘을 실어 줄 것입니다. 비판적으로, 인수는 학습 장애에 대한 대중의 참여를 넓히는 출발점을 제공 할 것입니다.
• " 당신은 표지로 책을 판단 할 수 없습니다 ": East Anglia 대학 및 '과학, 예술 및 작문 신뢰'와 협력하여 노퍽 도서관은 사용자가 자신의 전기에 대한 책 표지를 만드는 워크샵을 개최합니다. 이 활동은 웰빙과 정신 건강에 대한 자기 반성의 영향에 대한 토론을 촉진하고 장려하는 도구입니다. 워크샵은 도서관 직원, East Anglia School of Psychology 학교의 학생, 예술가 및 작가가 진행합니다.  
• 
  
• 출처: https://www.carnegieuktrust.org.uk/project/engaging-libraries/