도서관은 꼭 필요한가? Les bibliothèques sont-elles indispensables ?

도서관은 꼭 필요한가?

Les bibliothèques sont-elles indispensables ?

제67회 프랑스사서협회(L'Association des Bibliothécaires de France)의 전국대회가 메츠 Metz에서 6월 2일부터 4일까지 열린다고 합니다. 이번 대회의 주제는 ‘도서관은 꼭 필요한가?’ 

격리, 격리 해제, 클릭 및 수집, ‘다이내믹 모드’modes dynamiques 및 건강 패스로 표시되는 수개월이 지난 후, 도서관과 관련하여 2020년 3월 이후 취해진 다양한 조치는 "필수‘essentiel’라는 개념뿐 아니라, 모든 사람을 환영한다는 도서관의 문화적, 사회적 정체성에 대해서도 의문을 제기했습니다.

Après plusieurs mois marqués par les confinements, déconfinements, click and collect, “modes dynamiques” et le pass sanitaire, les différentes mesures prises depuis mars 2020 concernant les bibliothèques ont interrogé la notion d'”essentiel" mais également la question de l'identification de ces lieux, à la fois culturels et sociaux, qui ont vocation à accueillir tous les publics.

사회적 변화, 경제적 어려움, 기후 문제, 문화, 사회적 불평등에 직면해 있는 2022년 프랑스사서협회 전국대회의 주제는 ‘도서관은 꼭 필요한가?’Les bibliothèques sont-elles indispensables ?입니다.

Face aux transformations sociales, aux difficultés économiques, aux enjeux climatiques, aux inégalités culturelles et sociales, la thématique pour le congrès 2022 est apparue comme une évidence : “Les bibliothèques sont-elles indispensables ?” 

Sujet XXL en perspective où peuvent être développées plusieurs thématiques : 

장서: 도서관에 있는 모든 자료가 ‘기본 필수품’produits de première nécessité입니까?

Les collections : tous les supports présents en bibliothèque sont-ils des “produits de première nécessité” ? 

디지털: 원격 서비스가 때때로 특정 카운터를 완전히 대체하는 상황에서 도구 및 인터넷 액세스를 제공하고 절차를 지원하는 과정에서 도서관의 역할

Le numérique : le rôle des bibliothèques dans la mise à disposition d’outils et d'accès à internet, l’accompagnement aux démarches dans un contexte où les services à distance ont parfois totalement remplacé certains guichets, la lutte contre l’illectronisme ; 

도서 사슬과 도서 경제에서 미디어떼끄의 역할과 위치

Le rôle et la place des médiathèques dans la chaîne du livre et son économie ; 

영역(원격, 주변 지구, 도시의 정치 지구, 농촌 지역 등) 그리고 국경의 문제;

Les territoires (éloignés, quartiers périphériques, quartiers politique de la ville, ruraux…) et les enjeux transfrontaliers ; 

공간: 기업전용, 재택근무, 컬렉션, 쇼, 창작, 코워킹 등 ;

Les espaces : dédiés aux entreprises, au télétravail, aux collections, aux spectacles, à la création, coworking, etc. ; 

직업: 사서는 필수 불가결한가? 미션과 직업의 진화: 다른 유형의 훈련이나 경험(디지털, 문화, 커뮤니케이션 등)을 가진 사람들의 도서관에 합류;

La profession : les bibliothécaires sont-ils indispensables ? L’évolution des missions et du métier : arrivée en bibliothèque de personnes venant d’autres types de formation ou expériences (numérique, culturelle, communication…) ; 

정보에 대한 접근 및 교육(장소에 대한 무료 접근, 출판물, 리소스에 대한 무료 접근 등).

L’accès et l’éducation à l’information (gratuité d’accès du lieu, libre accès aux publications, aux ressources...).

https://www.abf.asso.fr/2/198/934/ABF/67e-congres-2-4-juin-2022-metz