대한도서관大韓圖書舘의 설립과 관련한 기사, '도서기획圖書企畫', <대한매일신보> 1906년 2월 10일자

 

圖書企畫

近日韓國官人中有志人이 大韓圖書舘을 設立야 文化를 增進기 爲야 新書籍을 發刊야 國民의게 傳布 次로 趣旨書 發表며 規則을 撰定얏 議長一人摠務一人評議員六人事務會計書記等人員을 議定고 資本金을 鳩合 評議員은 尹致昊李鳳來閔衡植李範九諸氏로 定고 旣徃美國에 遊學야 卒業 白象奎氏家에셔 會同提議다더라

"圖書企畫", 대한매일신보(국한문)[大韓每日申報(국한문)], 19060210

*편집자의 '엉터리 번역'

최근 한국 관리 중 뜻을 지닌 사람이 있으니, '대한도서관'을 설립하여 문화를 증진하기 위하여 새로운 책을 발간하여 국민에게 전파하기로 하고 취지서를 발표하며 규칙을 정하였는데 의장 1인 총무 1인 평의원 6인 사무 회계 서기 등 인원을 정하고 자본금을 규합함에 평의원은 윤치호 이봉래 민형식 이범구 등으로 정하고 이미 미국에 유학하여 졸업한 백상규 씨의 집에서 회동 제의한다더라.