IFLA-UNESCO 공공도서관 선언 2022-18 이용자의 삶에 영향을 미칠 수 있을 뿐만 아니라

* 이용자의 삶에 영향을 미칠 수 있을 뿐만 아니라 과학적 진보에 대한 참여를 촉진할 수 있는, 각종 연구 결과 및 건강 정보와 같은 과학적 지식에 대한 접근을 지역사회에 제공합니다. 

• providing their communities with access to scientific knowledge, such as research results and health information that can impact the lives of their users, as well as enabling participation in scientific progress; 

• Fournir à leurs publics l'accès aux connaissances scientifiques, telles que les résultats de la recherche et les informations sur la santé, qui peuvent impacter la vie de leurs usagers, ainsi que favoriser la participation au progrès scientifique ; 

7. 사용자의 삶에 영향을 미칠 수 있는 연구 결과 및 건강 정보와 같은 과학적 지식에 대한 접근 기회를 지역사회에 제공하고 과학적 진보에 참여할 수 있도록 한다. 

７. 科学の進歩の共有を可能とするだけでなく、利用者の生命・生活に影響を与えうる調査研究結果や健康情報等の科学的知識へのアクセスを地域社会に提供する。