IFLA-UNESCO 공공도서관 선언 2022-22 문화표현, 문화유산, 예술 감상에 대한 의미 있는 접근과 보호를

* 문화표현, 문화유산, 예술 감상에 대한 의미 있는 접근과 보호를 촉진합니다. 그리고 전통적인 미디어 형식이나 그것을 디지털화한 것, 아니면 처음부터 디지털 형식으로 만들어진 자료에 상관없이, 과학적 지식, 연구, 혁신에 대한 오픈 액세스를 촉진합니다. 

• promoting preservation of and meaningful access to cultural expressions and heritage, appreciation of the arts, open access to scientific knowledge, research and innovations, as expressed in traditional media, as well as digitised and born-digital material. 

• Promouvoir la préservation des expressions et du patrimoine culturels et un accès pertinent à ces contenus, le contact avec les arts, le libre accès aux connaissances scientifiques, la recherche et les innovations, telles qu'elles s'expriment dans les médias traditionnels, sous forme numérisée ou nativement numérique. 

11. 문화적 표현과 유산에 대한 보존과 의미 있는 접근, 예술의 감상, 과학적 지식, 연구와 혁신에 대한 개방적인 접근, 그리고 디지털화된 그리고 타고난 디지털 자료를 촉진한다. 

11. 文化表現と文化遺産、また芸術鑑賞への意義のあるアクセスと保護を促進する。そして、デジタル化資料やデジタル資料と同じに、伝統的なメディアはその記録状態のままで、科学の知識・調査研究・変革へのオープンアクセスを促進する。