IFLA-UNESCO 공공도서관 선언 2022-30 도서관 서비스는

도서관 서비스는 지역사회 내부의 소외된 집단, 특별한 도움이 필요한 이용자, 다국어 사용자, 원주민의 요구뿐만 아니라, 농촌과 도시에 따라 달라지는 지역사회의 각기 다른 요구에 맞춰 조정되어야 합니다. 

The library services must be adapted to the different needs of communities in rural and urban areas, as well as to the needs of marginalized groups, users with special needs, multilingual users, and Indigenous Peoples within the community. 

Les services de la bibliothèque doivent être adaptés aux différents besoins des populations dans les zones rurales et urbaines, ainsi qu'aux besoins des groupes marginalisés, des usagers avec des besoins spécifiques, des utilisateurs multilingues et des populations autochtones. 

도서관 서비스는 소외된 집단, 특별한 요구를 가진 사용자, 다국어 사용자 및 지역사회 내 원주민의 요구뿐만 아니라 농촌 및 도시 지역의 다양한 요구에 맞게 조정되어야 한다. 

図書館サービスは、地域社会の中の、疎外された集団、支援を要する障害を持つ利用者、多言語を使う利用者、先住民族の人々のニーズに対応するのはもちろん農村部と都市部にある地域社会の異なるニーズにも対応しなければならない。