코로나19-68 염원

20200318 수

염원(무용: 이윤주)

이 작품의 내용은 혈루증을 앓아서 12년 동안 아무와도 접촉할 수 없었던 여인의 이야기에서 모티브를 가져온 것입니다. 그 여인이 품고 있던 자유와 치유에 대한 믿음에서부터 제 나름대로 이 사회 속의 희망을 그려내고자 하였습니다. 모든 만물이 생동하는 이 3월에 많은 분들이 코로나19 때문에 많은 분들이 일상을 뺏긴 채 힘들고 불안한 시간을 보내고 있습니다. 코로나19로 인해 예술계에서는 예정되어 있던 공연과 전시가 취소되면서 예술인들과 스텝들이 어려운 시간을 보내고 있습니다. 우리나라가 힘든 시기마다 하나가 되어 어려운 시간을 이겨냈듯이 이번에도 꼭 이겨낼 것이라는 희망을 가지고 극복해나가면 좋겠습니다. 예술인들도 예전처럼 자유롭게 활동할 수 있는 날이 하루 빨리 오기를 바랍니다. 조금 더 힘을 내서 마스크를 벗고 봄의 기운을 느끼며 서로의 얼굴을 마주할 수 있는 날이 어서 오기를 희망합니다.

 

The Long-cherished Desire, by dancer: Lee Yoonjoo

The content of this work is inspired by the story of a woman who had been unable to contact anyone for twelve years due to hemorrhage. From the belief in freedom and healing that the woman had, I wanted to portray my hope in this society. In March, when all things are alive, many people are having a hard and anxious time, losing their daily lives because of Corona19. Artists and staff are having a difficult time as the scheduled performances and exhibitions in the art world were canceled due to Corona 19. As Korea has overcome difficult times by becoming one at every difficult time, I hope that we will overcome with the hope that we will overcome this time. I hope that the day when artists can freely act as before will come as soon as possible. I hope that the day will come when we can take off our mask with a little more strength and feel the energy of spring and face each other.

https://youtu.be/s2aH5W3LRAM

 

가야금산조

Gayageum Sanjo, Choi Ok-sam stream

 

반드시 조만간 우리들은 코로나19를 이겨낼 수 있을 것입니다. 이런 연주를 들으면서 코로나19때문에 조금 마음이 침체된 분들에게 위로를 전합니다. 모두들 힘을 내기시기 바랍니다.

Surely sooner or later we will be able to overcome Corona 19. While listening to these performances, I give comfort to those who are a little depressed by Corona 19. I hope everyone will be strong.

 

*K-Arts presents 2 performance concerts everyday in response to COVID-19 from 11 to 31 March, supporting artists and all connecting people.

*Musicians: Gayageum: Kim Haesook, Honorary Professor of School of Korean Traditional Music, / Janggo: Yoo Kyunghwa, Professor of Department of Music at School of Korean Traditional Music