IFLA-UNESCO 공공도서관 선언 2022-12 아무런 검열 없이 폭넓은 정보와 사상에 대한 접근을 제공하고

* 아무런 검열 없이 폭넓은 정보와 사상에 대한 접근을 제공하고, 평생 학습이 모든 연령대의 사람들이 지속적, 자발적, 자율적으로 지식 탐구를 할 수 있도록 원조하는 것과 마찬가지로 모든 차원의 공식·비공식 교육을 원조합니다. 

• Providing access to a broad range of information and ideas free from censorship, supporting formal and informal education at all levels as well as lifelong learning enabling the ongoing, voluntary and selfconducted pursuit of knowledge for people at all stages of life; 

• Fournir l'accès à un large éventail d'informations et d'idées, libres de toute censure, soutenir l'éducation formelle et informelle à tous niveaux ainsi que l'apprentissage tout au long de la vie, en permettant la poursuite continue, volontaire et autonome de l’acquisition de connaissances pour les personnes à tous les âges de la vie ; 

1. 검열에서 자유로운 광범위한 정보 및 아이디어에 대한 접근 제공, 모든 수준의 공식 및 비공식 교육 및 평생학습 지원, 삶의 모든 단계에 있는 사람들을 위한 지속적이고 자발적이며 능동적인 지식 추구를 가능하게 한다. 

１ 検閲のない幅広い情報と思想へのアクセスを提供する。人生のあらゆる場面で、人々が継続的、自発的、自主的な知の探求ができるように、生涯学習を援助するのと同じに、すべての段階での公式・非公式の教育を援助する。