헬싱키중앙도서관 ‘오디’에 대하여/ 고베여자대학 문학부, 구노 카즈코, 2019년 11월 11일, CA
고베여자대학(神戸女子大学) 문학부의 구노 카즈코(くのかずこ, Kuno Kazuko)가 집필한 것. 2019년 11월 11일 CA에 기고.
이 글을 통해 알 수 있는 몇 가지 사실 메모.
(1)국회의사당을 마주보도록 헬싱키중앙도서관 ‘오디’의 위치를 잡은 것은 '배움'이 '정치'만큼 중요하다는 핀란드 사회적 인식을 나타내고 있다는 것.
(2)10년의 준비 및 건립 기간 동안 주요하게 참조한 도서관이 Public Library of the Year 2016인 덴마크 오르후스 시 도서관 Dokk1. 그런데 Dokk1이 22만 권의 장서인데 비해 오디는 8만 5,000권으로 개관. 그러나 대출책수는 2019년 1월부터 8월까지 40만권(그 중 약 3분의 1은 아동서)을 넘고 있어 헬싱키 시의 37개 도서관 네트워크뿐만 아니라 AI에 의한 자료관리시스템 Intelligent Material Management System(IMMS)이 도입된 것에 의해 도시의 156만 권과 수도권의 장서 중에서 이용자가 요구하는 책을 가장 가까운 분관에서 효율적으로 제공하고 있다는 것
(3)오디 계획 단계의 2012년 당초부터의 중요한 이념으로 ①열린 비상업적 공공 공간 ②보다 기능적인 사회를 향한 정보와 기술 ③주민 스스로 창조하는 풍부한 도시 체험 ④책이 있는 새로운 생활(툴롱랏티 책의 집)이 있다. 또한 캐치프레이즈의 배경에는 ‘기능적인 도시' 만들기를 목표로 하는 헬싱키시의 이념과 공공도서관협의회(The Council for Public Libraries) 의 전략 <The Way for Public Libraries 2016-2020>가 제창한 도서관의 핵심 가치가 존재한다. 그리고 2017년 개정 시행 <도서관법>에 의해 ‘독서 문화’ ‘다양한 능력과 평생 학습 능력의 습득’ ‘적극적인 시민성’ ‘민주주의’ ‘언론의 자유’의 촉진 등이 공공도서관의 중요한 임무로 강조하게 되었다는 것.
(4)핀란드 국민의 대출책수는 1인당 15.6권이라는 것
(5)요시다 유코(吉田右子, 쓰쿠바대학 도서관정보미디어 교수) 외 <핀란드 공공도서관 : 약진의 비밀フィンランド公共図書館：躍進の秘密>(新評論)이 2019년 출간되었다는 것.
편집: 안찬수 2019년 12월 31일
--------------------------------------------------------------
헬싱키중앙도서관 ‘오디’ 기능 이념과 그 성과
헬싱키중앙도서관 오디(Oodi)(1) 핀란드 독립 100주년을 축하하는 국가의 공식 메인 프로젝트의 하나로 건설된 101년의 독립기념일을 하루 앞둔 2018년 12월 5일 8시에 개관했다. 개관 기념식에서는 핀란드 대통령과 헬싱키 시장에서의 연설 외에도 유명 작가의 강연회나 콘서트 등이 성대하게 열렸다. 오디는 핀란드의 새로운 시대의 개막을 상징하고, 헬싱키 시와 국가의 도서관 전체를 대표하는 상징이며, 또한 그 이름대로 ‘핀란드 문화’ ‘독서’ ‘언론·표현의 자유’ ‘평등’ '민주주의'에 Oodi(송시 · 찬가)를 구현하고 있다는 것이다. 또한 2019년 8월에는 국제 도서관연맹(IFLA)에서 Public Library of the Year 2019(2)하고 전세계에서 주목을 받고 있다.
필자는 4년 전에 당시의 계획 책임자인 리빠스티(Pirjo Lipasti) 씨 등으로부터 청취 조사를 실시하고 그 경과나 구상을 문서로 정리했다(E1749 참조). 이번은 개관 후 실제 오디가 어떻게 작동 효과를 거두고 있는지를 현지에서 확인하기 위해, 리빠스티(현재는 헬싱키시 · 리쿠하딩카토 도서관 근무) 씨, 오디 서비스 담당 책임자인 람사(Kari Lämsä) 씨 헬싱키 대학 도서관 사서의 카루호라(Pekka Karhula) 씨 등에서 현지 취재를 정리한 것이다(3).
오디의 위치와 개요
오디는 국가와 도시의 정치, 경제, 문화, 교통의 요충지 툴롱랏티 지역의 칸사리스토리 광장에 건설되었다. 건물은 시민의 직접 투표로 선정된 지역의 건축설계사무소 ALA Architects가 디자인한 것(4)이다. 국산 목재를 충분하게 사용한 건물은 연면적이 1만㎡ 건설비 9,800만 유로, 연간 운영비 800만 유로이다. 개관 시간은 평일 8시부터 22시까지, 주말은 10시부터 20시, 2019년 8월말까지 방문자가 이미 219만 명에 달하며 당초 예상 연간 250만 명을 크게 웃도는 것이다. 인기 관내 투어는 3층 이상으로 ‘시민 발코니'가 국회의사당에 같은 눈높이로 대치 할 수 있음을 보여 이곳은 민주주의를 상징 구현하는 장소라고 설명하고 있다(사진1).
사진 1) 3층 시민발코니 맞은편의 국회의사당(필자 촬영)
도시의 문화·레저 디렉터이다 라이티오(Tommi Laitio) 씨에 따르면, 이 건물과 위치는 '배움'이 '정치'만큼 중요하다는 핀란드 사회적 인식을 나타내고 있다(5). 또한 오디가 민주주의 그 자체의 상징이자 문화와 미디어의 핵심으로 다양한 사람들과 인접 예술·문화 시설 등을 하나로 묶어 새로운 상호 작용과 이해를 가져다 줄 것으로 많은 사람들이 기대하고 있다(6) .
오디 건물 · 시설 및 서비스
실제로 보는 건물은 칸사리스토리 광장의 푸른 잔디 위에 떠 있는 대형 호화 여객선 같이 부드러운 곡선과 밝은 나무껍질, 천장을 덮는 새하얀 ‘구름’(눈이나 얼음이라고 표현되는)에 의해 위압감이 지워지고 주변의 문화 시설 등과 조화를 이루면서 아름답게 빛나는 상징적 존재감을 발하고 있다(사진 2). 건물은 교량 구조로 1층은 하시모토을 위한 기둥이 없고, 로비와 홀은 넓은 다목적 공공공간이 되고 있다. 다양한 이벤트, 강의, 회의, 연주회, 전시회 등이 상시 곳곳에서 이루어지고 있으며, 시민의 만남과 교류의 광장이 되고 있다(7). 입구 근처에는 자료의 자동 반환 안내카운터가 레스토랑과 시민 정보 서비스 카운터, 영화관 등도 있다(그림 1).
사진 2) 칸사리스토리 광장에 서 오디의 전경 (필자 촬영)
그림 1 층지도 (1 층)
※ 오디의 웹 사이트에 게재 된 플로어 맵
( https://www.oodihelsinki.fi/sv/tjanster-och-lokaler/lokaler/ )
을 바탕으로 작성(이하 동일).
①영화관 ②레스토랑 ③다목적홀 ④출입구 ⑤자료 자동 반환 ⑥헬싱키시 도시환경부 도시 개발 프로젝트 정보 제공 공간 ⑦EU 정보 코너 ⑧컴퓨터 단말기 ⑨시민 생활 · 행정 정보 서비스 카운터 ⑩유아를 위한 놀이 공간
2층은 음악 스튜디오(사진 3), VR 게임방, PC 단말기 설치된 학습실, 메이커 공간(사진 4) 그룹실 주방, 다감각 룸(8) 등의 시설 외에도 3D 프린터 또는 대형 레이저 프린터, 레이저 커터, 자수 미싱 등도 통로의 작업대와 그 주변에 배치되어 있기 때문에 자유롭게 사용할 수 있고, 최신 기술 설비를 이용한 창작 활동에 의한 학습의 장이 되고 있다. 또한 연구룸과 스터디룸도 있다(9) 체스 클럽이나 언어 카페, 디지털 정보 안내 등도 정기적으로 열리고 있으며 다양한 배움의 장소와 기회도 제공되고 있다. 다만 교량에 있기 때문에 창문이 적고, 천장도 낮고, 책도 잡지도 전혀 배치되지 않고 일부 이용자에게는 악평이 있다. 그러나 많은 젊은이들에게는 계단식 교류 공간에서 친구들과 수다와 최신 장비를 사용한 창의적인 활동을 할 수 호평이었다(그림 2).
사진 3) 2 층 음악스튜디오 (필자 촬영)
사진 4) 2 층 메이커 공간 (필자 촬영)
그림) 2 층 지도
①그룹실 ②음악 스튜디오 ③VR 게임방 ④학습실(PC 단말기 설치) ⑤복사실 ⑥워크 스테이션 ⑦도시 워크샵(메이커 공간 작업대) ⑧열람실 ⑨다감각룸 ⑩연구자실
3층은 ‘북헤븐'이라고 아동 코너와 책·잡지·신문 등이 있는 독서 층으로 되어 있다(그림 3). 교각 위에 위치하기 때문에 천장은 높고 기둥도 없이 사방 전면 유리하다. 새하얀 구름처럼 천장에 뚫린 작은 채광창에서 자연광이 부드럽고 쏟아 가끔 밖에서 헤매는 새가 식목 위에서 트위터, 마치 천국의 광장에 있는 듯한 신선한 체험을 제공한다. 바닥 양쪽의 작은 구릉 부분에서는 서가 전체와 바닥을 일망 할 수 있어 개방감과 함께 다른 이용자와의 일체감도 맛볼 수 있다(사진 5). 바닥은 발소리를 흡수하는 천연 나무로 만들어져 있어, 그 일부는 현대적인 무늬의 카펫이 깔려 카페와 소파 등도 있어, 유아부터 노인까지 함께 아늑한 ’거실‘에 있는 것 같이 제각각의 독서와 휴식의 시간을 보내고 있었다.
그림 3 층 지도
①어린이와 가족을 위한 공간 ②이벤트 공간 ③이야기방 ④아동서 ⑤잡지 ⑥문예 작품(소설,시, 희곡) ⑦예약 자료 ⑧문예 작품 이외의 도서 ⑨신문
사진 5) 3층 북헤븐(바닥 가장자리의 작은 위치에서 내려다 본 풍경) (필자 촬영)
이처럼 시민의 다양한 요구에 대응한 특징 있는 각층 바닥 구성되어 있다. 덧붙여서, 사우나 최종 계획대로 설치되지 않고 넓은 지하 화장실은 남여 형식으로 되어 있다(10) .
오디에 대한 비판과 답변
리빠스티 씨는 이 계획의 수행에 있어서 ‘라이브러리 10’(11) 의 첨단 서비스 시도와 2,000 개 이상의 시민의 요망 · 의견과 미팅을 바탕으로 개발했기 때문에 장벽이나 비판은 적었다 고 말한다. 10년의 준비 기간 동안 특히 도움이 된 참고 사례가 Public Library of the Year 2016을 취득 당시 화제가 되고 있던 덴마크 오르후스 시 도서관 Dokk1(12) 이었다고 한다. 그러나 Dokk1 22만권의 장서 권수에 대해 오디는 8만 5,000권에 불과해 개관을 보도던 뉴욕타임즈 기사의 제목은 "헬싱키의 새로운 도서관에는 3D 프린터와 전동 공구가 있는 (그리고 약간의 책도)"(13)처럼 약간 비꼬는 듯한 것이었다.
람사 씨와 리빠스티 씨들에 따르면, 잡지·신문 등을 포함하면 10만 점 이상이 상시 3층의 낮은 서가에 개가식되고 대출책수는 2019년 1월부터 8월까지 40만권(그 중 약 3분의 1은 아동서)를 넘고 있어 헬싱키시 도서관 구성 시내 37개 도서관 네트워크뿐만 아니라 AI에 의한 자료관리시스템 Intelligent Material Management System(IMMS)(14)이 도입된 것에 의해 도시 156만권과 수도권의 장서 중에서 이용자가 요구하는 책을 가장 가까운 분관에서 효율적으로 제공할 수 있다는 것이었다.
또한 오디의 내부 공간의 98%는 이용자를 위해 충당되고 있기 때문에 관내의 총무도 시내 도서관 전체의 운영 관리, 장서 관리 등의 중앙 도서관으로 업무를 주로 빠시라 도서관에서 열린다. 참고로, 오디는 17개 국어 다국어 자료와 영화, 만화, 보드 게임 등이지만, CD · DVD 등의 음악 미디어와 장애인용 자료는 거의 배치되지 않았다.(15)
오디의 다양한 공간 서비스를 지원 이념과 의의
"모든 사람들에게 열린 거주적이고 기능적인 만남의 장“(16)이라는 캐치프레이즈대로, 오디, 모두가 '존중'하고 '평등'에 "안심 안전"에서 "기분 좋은" 공간이며, 다양한 사람들과 자료 · 정보 · 최신 기술과 창조적인 '만남'과 교류를 가져오고 있다. 또한 오디 계획 단계의 2012년 당초부터의 중요한 이념으로 ①열린 비상업적 공공 공간, ②보다 기능적인 사회를 향한 정보와 기술, ③주민 스스로 창조하는 풍부한 도시 체험, ④새로운 생활(툴롱 랏티 책의 집)가 있다. 또한 캐치프레이즈의 배경에는 "기능적인 도시'만들기를 목표 헬싱키시의 이념(17) 과 공공도서관협의회(The Council for Public Libraries) 전략" The Way for Public Libraries 2016-2020"가 제창하는 도서관의 핵심 가치(18)가 존재한다. 그리고 2017년 개정 시행 도서관법(19) 에 의해 「독서 문화」 「다양한 능력과 평생 학습 능력의 습득」 「적극적인 시민성」 「민주주의」 「언론의 자유」의 촉진 등이 공공도서관의 중요한 임무로 강조되게 되었다.
이번 현지 취재를 통해 오디가 정보 사회에서 도서관의 미래의 모습을 나타내는 것과 동시에, 핀란드의 교육, 문화, 민주주의의 상징적인 존재로 핀란드의 많은 사람들에게 도서관 전반에 대한 새로운 인식과 새로운 흥미와 관심을 환기하고 있음을 강하게 실감할 수 있었다.
----------------------------------------
※ 본고는 JSPS 과학 연구 비용 JP17K00458 의한 성과의 일부이다.
(1) Oodi Helsinki Central Library.
https://www.oodihelsinki.fi/en/ (accessed 2019-10-05).
(2) "And the Winner is Oodi!"IFLA. 2019-10-04.
https://www.ifla.org/node/92578 (accessed 2019-10-05)
수상 이유는 10년에 이르는 세심한 준비 계획 및 각 단계에서의 적극적인 시민 참여, 이용자의 다양한 요구에 응한 구성과 배움 · 만남의 장을 제공하는 최상의 문화와 지식의 보급, 미래 사회를 향한 새로운 기술의 도입과 배우고, 주위 환경 및 에너지 친화적인 건물, 편리성, 지속가능성 등이 꼽혔다.
(3) 다른 오디를 다룬 문헌으로서 다음의 것이 있다.
타케우치 히토미. "헬싱키중앙도서관 견학기" 모두의 도서관. 2019, (510), p. 48-52.
나가타 하루키 "동향 보고서 Vol.6 Dokk1에서 Oodi로 : 공공도서관의 새로운 모습 "미래의 도서관 연구소. 2019-10-07.
http://www.miraitosyokan.jp/future_lib/trend_report/vol6/ (참조 2019-10-16).
(4) "Helsinki Central Library Oodi" ALA Architects.
http://ala.fi/work/helsinki-central-library/ (accessed 2019-10-16).
(5) Rogers, Thomas. Helsinki 's New Library Has 3-D Printers and Power Tools (And Some Books, Too). New York Times. 2018-12-06.
https://www.nytimes.com/2018/12/06/arts/design/helsinki-library-oodi.html (accessed 2019-10-05).
(6) Ministry of Education and Culture "Oodi, the library of a new era, will open to the public on the eve of the Independence Day "Finish Government. 2018-11-30.
https://valtioneuvosto.fi/ en / article / - / asset_publisher / 1410845 / uuden-ajan-kirjasto-oodi-aukeaa-itsenaisyyspaivan-aattona (accessed 2019-10-05).
(7) 소이닌바아라 (Anna-Maria Soininvaara) 관장에 따르면 개관에서 8월말 현재까지 약 700이벤트가 실시되고 6만 명이 참가하고 있다.
"The 2019 Winner "Systematic.
https://systematic.com/library-learning/awards/public-library-of-the-year/vinder-2019/ (accessed 2019-10-05)
단지 과제로서 이용이 활발 너무 이벤트 정보의 통합 관리 운영, 발신이 충분하지 못한 느낌. 예를 들어, 집회의 내용과 일정이 알기 어렵고 EU 대통령과 고교생과의 토론이 구석의 EU 정보 코너에서 눈에 띄는 배치 없이 자연스럽게 구현되기도 했다(그것이야말로 민주주의적).
(8) 이벤트, 게임 등에 사용할 방에서 삼면의 벽이 스크린이 되어 영상을 비추는 것 등이 있다.
(9) 조용한 룸과 코너도 있지만, 그런 장소를 요구하는 이용자는 도보 거리에 있는 헬싱키 대학 도서관, 핀란드 국립 도서관의 연구 공간이 누구나 자유롭게 이용 가능하다.
(10) 위층 화장실의 수가 적고, 1층에서 직접 계단으로 이어지는 지하 화장실만 널리 남여 형식으로 되어있다. 그것은 젠더 블라인드 추진뿐만 아니라 衆人 봐서 드래그 섭취 등의 범죄를 방지 할 목적으로 하고 있다는 것이었다.
(11) 리빠스티 씨가 관장을 지낸 라이브러리 10은 오디에 인접한 헬싱키 중앙 역 앞에 있던 음악 미디어에 특화된 (다른 도서관 자료도 놓여져 있던) 작은 도서관이었다. 음악 스튜디오 나 무대 · 음향 시설, 메이커 공간 등 첨단 서비스를 적극적으로 제공하는 시험 도서관이었지만, 오디 개관에 의해 그 역할을 마쳤다.
(12) Dokk1은 도서관, 시민 서비스국, 놀이터, 주차장 등을 포함한 복합 시설이다. 오르후스 중앙 도서관은 그 핵심에 자리 매김 미래형 큰 도서관이다. 시민 참여의 개발 계획과 주민의 다양한 요구에 유연하게 대응, 우수한 도서관 건축 등 오디와 공통점이 많지만, 리빠스티 씨는 차이점은 어린이의 운동 공간과 대형 게임기 놀이기구의 불 설치, 핀란드 국민의 전통적인 독서 습관(예를 들어 대출 책수 많음 - 주민 1인당 15.6권)을 꼽았다. 오디는 광대한 공원에 서 있고, 눈앞에는 어린이 놀이터와 농구장이 있다. 따라서 Dokk1 같은 공 놀이 있는 방이나 테이블 축구, 아케이드 게임기를 관내에 설치하지 않고 대신 진짜 축구 공, 농구, 스케이트 보드, 크로켓, 킥 자전거, 줄넘기 줄 등을 대출하고 있다 .
(13) Rogers. op. cit.
(14) IMMS 내용은 다음의 웹 페이지가 도움이된다.
"INTELLIGENT MATERIAL MANAGEMENT SYSTEM ™"Lyngsoe Systems.
(accessed 2019-10-05)
AI에 의한 관리와 로봇에 대해서는 다음 문헌을 참고로 된다.
나가타 하루키 "동향 보고서 Vol.6 Dokk1에서 Oodi로 : 공공도서관의 새로운 모습" 미래의 도서관 연구소. 2019-10-07.
http://www.miraitosyokan.jp/future_lib/trend_report/vol6/ , (참조 2019-10-16).
(15) 라이브러리10에 있던 음악 미디어는 모든 빠시라 도서관에 옮겨졌다. 장애인용 자료는 다음 웹 사이트에서 액세스 가능하다.
CELIA.
https://www.celia.fi/eng/ (accessed 2019-10-05)
장애인용 녹음 자료는 오디도 있다. 또한, 2019년도 빠시라 도서관 및 오디 인근 리쿠하딩카토 도서관의 대출 책수는 약간의 감소밖에 없었기 때문에 오디 대출 40만권은 거의 새로운 수요의 발굴 가능성이 있다.
(16) Oodi Helsinki Central Library.
https://www.oodihelsinki.fi/en/ (accessed 2019-10-05).
(17) "The Most Functional City in the World : Helsinki City Strategy 2017-2021"City of Helsinki.
https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/strategy/strategy/city-strategy/ ( accessed 2019-10-17).
(18) 공공도서관협의회는 국내 각 지역의 공공도서관 조직의 대표자로 구성된다. 주립 도서관 관장 헬싱키중앙도서관 등 대도시의 도서관 관장 등은 상임 멤버이지만, 다른 지역의 관장은 2년마다 선출된다. 국내 전체 공공도서관의 조정 기관이며, 대표 자문 기관으로서 공공도서관의 앞으로의 방향성을 나타내는 공통 가이드라인을 마련하고 있다. 도서관법 개정을 받아 도서관의 핵심 가치로 '평등‘ ’책임‘ ’커뮤니티의 감각‘ ’용기‘ ’언론의 자유‘를 내걸고 있다.
(19) Public Libraries Act (1492/2016) Translation from Finnish Legally binding only in Finnish and Swedish Ministry of Education and Culture , Finland.
https://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/2016/en20161492.pdf (accessed 2019-10-05).
탈고 후 요시다 유코 외, 「핀란드 공공도서관 : 약진의 비밀'(신평론, 2019년)이 간행되었다. 오디에 대해 자세히 소개되어 있기 때문에 본고와 함께 참조하기 바란다.
Kuno Kazuko
The Function and Concept of Oodi Helsinki Central Library and its Fruitful Effect
*
토드 혼마(Todd Honma)에 대하여 살펴보아야 할 듯.
Why Diversity Matters: A Roundtable Discussion on Racial and Ethnic Diversity in Librarianship 2015–07–29
댓글 없음:
댓글 쓰기