2019년 4월 18일 목요일

공공도서관에 대한 찬사--www.nybooks.com 의 2019년 4월 18일자, Sue Halpern의 서평 중에서

In Praise of Public Libraries

Sue Halpern




Ex Libris

a film directed by Frederick Wiseman


몇 군데 인용

1.
A public library is predicated on an ethos of sharing and egalitarianism. It is nonjudgmental. It stands in stark opposition to the materialism and individualism that otherwise define our culture. It is defiantly, proudly, communal.

 공공도서관은 공유와 평등주의의 정신에 근거합니다. 공공도서관은 일방적인 판단을 하지 않습니다. 공공도서관은 우리의 문화를 다르게 정의하는 유물론과 개인주의에 대한 명백한 반대 입장에 서 있습니다. 공공도서관은 도전적이며, 자랑스럽게도, 공동체적입니다. 

 2. 
A statement issued by the Public Library Association in 1982 called “The Public Library: Democracy’s Resource” said:
The public library is unique among our American institutions. Only the public library provides an open and nonjudgmental environment in which individuals and their interests are brought together with the universe of ideas and information…. The uses made of the ideas and information are as varied as the individuals who seek them. Public libraries freely offer access to their collections and services to all members of the community without regard to race, citizenship, age, education level, economic status, or any other qualification or condition.
Free access to ideas and information, a prerequisite to the existence of a responsible citizenship, is as fundamental to America as are the principles of freedom, equality and individual rights.
미국공공도서관협회(Public Library Association)가 1982년 발표한 성명서 <공공도서관: 민주주주의 자원>The Public Library : Democracy 's Resource는 이렇게 말하고 있습니다. 
공공도서관은 미국의 기관들 사이에서 독특합니다. 공공도서관만이 개인과 그들의 관심사가 아이디어와 정보의 세계와 함께 가져온 개방적이고 일방적으로 판단하지 않는 환경을 제공합니다 .... 아이디어와 정보로 만들어진 용도는 그들을 찾는 사람들만큼 다양합니다. 공공도서관은 인종, 시민권, 연령, 교육 수준, 경제적 지위 또는 기타 자격 또는 조건에 관계없이 지역사회의 모든 구성원에게 자신의 소장품 및 서비스에 대한 자유로운 접근을 제공합니다.
책임감 있는 시민 존재를 위한 전제조건인 아이디어와 정보에 대한 자유로운 접근은 자유, 평등 및 개인 권리의 원칙만큼이나 미국의 근본을 이룹니다.


출처 https://www.nybooks.com/articles/2019/04/18/in-praise-of-public-libraries/
시간:

댓글 없음:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)