지식의 관문인 공공도서관은 개인과 사회 집단의, 평생학습, 자율적인 의사 결정, 문화발전에 필요한 기본 조건을 제공합니다. 공공도서관은 상업적, 기술적, 법적 장벽 없이 과학적, 지역적 지식을 포함한 모든 유형의 지식의 생성과 공유에 대한 접근을 가능하게 하기 때문에 활력 넘치는 지식사회를 뒷받침합니다.
The public library, the local gateway to knowledge, provides a basic condition for lifelong learning, independent decision- making and cultural development of the individual and social groups. It underpins healthy knowledge societies through providing access to and enabling the creation and sharing of knowledge of all sorts, including scientific and local knowledge without commercial, technological or legal barriers.
La bibliothèque publique, porte d'accès de proximité à la connaissance, offre les conditions de base nécessaires à l'apprentissage tout au long de la vie, à la prise de décision autonome et au développement culturel de l'individu et des groupes sociaux. Elle est nécessaire à la vitalité de sociétés de la connaissance, car elle permet l'accès à la création et le partage de connaissances de tous types, y compris scientifiques et locales, et ce sans barrières commerciales, technologiques ou juridiques.
지식의 지역 관문인 공공도서관은 개인과 사회 집단의 평생학습, 독립적 의사결정, 문화적 발전을 위한 기본 조건을 제공한다. 그것은 상업적, 기술적 또는 법적 장벽 없이 과학적 및 지역적 지식을 포함한 모든 종류의 지식을 만들고 공유할 수 있도록 함으로써 건강한 지식 사회를 뒷받침한다.
地域に開かれた「知」への扉、公共図書館は、個人と社会集団が、生涯学習のため、自立して意思決定するため、そして文化的に成長するための基盤となる環境を提供する。公共図書館は、商業的、技術的、法的な障壁無しに、科学的知識や地域に関する知識を含むあらゆる種類の「知」にアクセスし、知の創造と共有を可能とすることによって、健全な知識社会を支える。
댓글 없음:
댓글 쓰기