가끔 생각합니다. 컴퓨터 자판을 두들기면서 제일 불편한 것이 말 줄임표를 쓰는 일이라는 것을.
'아래아한글' 프로그램이나 이제는 거의 자취를 찾아보기 어려운 다른 한글 프로그램도 마찬가지였습니다. 마침표나 물음표는 자판에 남아 있는데, 말 줄임표는 자판에 없습니다. 왜 그런 것입니까?
이상한 약물들, 예를 들어 #, ^, & 같은 우리의 일상에서는 거의 쓰지 않는 약물은 자판에 남아 있는데 왜 말 줄임표는 없는 것입니까? 솔직하게 말씀드려서 어떤 멍청한 놈이 이 놈의 자판을 만들었는지 정말 궁금합니다. 거의 평생토록 쓰지 않을 것만 같은 약물을 왜 이 중요한 한글 자판에 남겨놓은 것인지, 그 사람은 '한글맞춤법통일안'이나 '한글맞춤법'을 한 번이라도 읽어본 적이 있었던 것인지. 정말 궁금합니다. 혹시 누구 아는 사람 있으면 좀 알려 주십시오. 이 자판을 '개혁'하고, 이 자판을 쓰는 많은 누리꾼의 '경제'를 살려 주십시오. (제가 생각하는 개혁이나 경제살리기는 거의 이런 수준의 것입니다.)
자판에 말 줄임표가 없으니까 대신 대부분의 사람들이 손쉽게 마침표를 여러 개를 찍습니다. 엄밀하게 말한다면 한글맞춤법이라는 '법률'을 위반한 것입니다. 엄연히 마침표와 말 줄임표는 다른 것입니다.
마침표를 찍어야 할 때와 말 줄임표를 써야 할 때를 아는 자는 과연 글의 호흡을 안다고 할 수 있습니다. 언제 마침표를 찍어야 합니까? 언제 말 줄임표를 써야 합니까? 쉽지 않은 일입니다.
'한글맞춤법'은 말 줄임표를 쓸 때는 두 가지 경우가 있다고 규정하고 있습니다. (http://www.korean.go.kr/08_new/data/rule01_0706.jsp) 말을 줄였을 때와 말이 없음을 나타낼 때입니다.
말 줄임표에 대한 이야기가 나온 김에 조금 더 말씀드리면, 이러합니다. 1933년 '한글맞춤법통일안'이 발표되었을 때에는 줄임표와 말없음표를 구분하였다 합니다. 그러나 이것이 1988년 '한글맞춤법'이 제정되면서 줄임표와 말없음표를 줄임표로 통일하였고 ‘……’ 로 쓰도록 하고 있다는 것입니다. 점이 모두 여섯 개입니다. 하지만 이것을 지키는 언론을 제대로 본 적이 없습니다. 많은 사람들이 대부분 점을 세 개만 찍습니다. 그냥 언론들이 그렇게 써대니까 인정해야 한다고 말할 수 있습니까? 저는 그렇게 생각하지 않습니다.
오늘 제가 인용하고자 하는 줄임표는 조병준 선배의 블로그에서 인용하고자 하는 것입니다. 제목이 '아아아아아~~~'입니다. 줄임표를 쓰기 귀찮은 듯, 조병준 선배는 물결표를 쓰고 있습니다. 이것은 잘못입니다. 정말 줄임표를 쓴다는 것, 그것도 말을 줄일 때나 말이 없음을 나타내고자 할 때를 미묘하게 구분하면서 그 느낌을 살려 쓴다는 것은 쉽지 않은 일입니다.
한 가지 더, 왜 '아'라는 감탄사를 다섯 번씩이나 반복한 것일까? 그런 의문을 품게 됩니다. 저라면 신음소리처럼 한 열 번은 써야 할 듯싶습니다. 이 블로그를 방문하시는 분들은 어느 만큼 '아'라는 감탄사를 반복하게 됩니까? 세 번입니까? 다섯 번입니까? 열 번입니까? 아니면 백 번쯤 되는 것입니까? 정말 궁금합니다.
또 한 가지. 이 물결표로 표현된 줄임표는 말을 줄일 때입니까? 말이 없음을 나타내는 것입니까? 어떻게 생각하십니까?
아래 내용은 조병준 선배의 블로그에서 퍼온 글입니다.
원물출처: http://blog.naver.com/NBlogMain.nhn?blogId=joon6078&Redirect=Dlog&Qs=/joon6078/30051831424
-------------------------------------------------------------------------------------------------
아아아아아~~~ 
니들이 나를 그토록 웃겨주시려고 작정을 하셨으니
나도 니들을 웃겨주시겠다!
댓글 없음:
댓글 쓰기