2024년 4월 16일 화요일

도서관은 행동해야 합니다! Libraries, take action!

 도서관은 행동해야 합니다! Libraries, take action!

"...지금은 평범한 시기가 아닙니다. 특히 공공도서관에 대한 조직적인 검열의 전례 없는 물결이 심해지고 있습니다. 도서관 단체과 사서의 권위를 훼손하는 법안이 전국의 입법부에서 열리고 있습니다. 기후 변화는 계속해서 도서관에 영향을 미치고 있습니다. 일부 지역에서는 건물이 손상되었으며 또 다른 지역에서는 도서관이 복구 센터로 변모하고 있습니다. 예산 삭감과 인력 부족으로 이러한 비상 상황에 대처하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 이런 특별한 시기에 도서관은 행동해야 합니다."

But these are not ordinary times. The unprecedented wave of organized censorship intensifies, particularly in our public libraries. Adverse legislation that would undermine librarian agency and authority is getting a hearing in legislatures across the country. Climate change continues to impact libraries, damaging buildings in some areas and turning libraries into recovery centers in others. Budget cuts and staffing challenges undermine our ability to fulfill our missions. In these extraordinary times, libraries take action

(2024년 4월 8일, 미국도서관협회가 미국 도서관계의 현황을 정리한 보고서 <State of America's Libraries Report>의 서문, 에밀리 드라빈스키Emily Drabinski 미국도서관협회 회장의 '지금은 평범한 시기가 아닙니다. These Are Not Ordinary Times에서)

https://www.ala.org/news/sites/ala.org.news/files/content/state-of-americas-libraries-report-2024-acc-3.pdf