그림책 읽어주기--다케사코 유코와 배화한일가족회

다케사코 유코(일본 치히로미술관 부관장) 씨가 송파어린이도서관에서 펼치는 '일본 그림책의 발자취' 전시회 일정에 맞추어 방문한다고 하여 2009년 7월 1일 오전 시간 송파어린이도서관에 갔습니다. 

 

특히 이 시간에는 야마구치 나오에 씨가 이끄는 배화한일가족회aiai(한국으로 시집 온 일본 여성들이 중심이 되어 만들어진 다문화가족들의 모임, 배화여자대학교에 일본어 책의 작은도서관도 만들었다고 하는데 저는 아직 가보지는 못했습니다.)의 작은 모임도 있다고 하였습니다.

 

모임이 어떻게 이루어지는지도 궁금했습니다. 직접 참석해보니, 다케사코 유코 씨가 대략 10쌍 정도의 엄마와 아기들을 대상으로 '그림책 읽어주기'를 하였습니다. 우리보다는 조금 더 깊은 뿌리를 가지고 있다고 해야 할 일본의 '그림책 읽어주기'의 현장을 우연치 않게 참석하게 되었던 셈입니다. 아이들의 깜찍한 반응, 집중, 그리고 호기심을 끌어내는 다케사코 씨의 모습을 지켜볼 수 있었던 것도 큰 기쁨이었습니다.

 

송파어린이도서관에서 펼쳐지고 있는 '일본 그림책의 발자취'는 사실 여러 가지 의미를 지닌 전시회라고 생각합니다.

 

첫째 이 전시회는 일본 그림책의 발자취 즉 역사적 발전의 일면을 살펴볼 수 있는 기회입니다. 둘째 이런 계기를 통해 한국 그림책의 역사적 발전을 반추해볼 기회를 가질 수 있습니다. 셋째 세계 속의 한국 그림책의 위상을 가늠해보고, 그 발전방향을 탐구하는 연구를 촉진시킬 수 있을 것입니다. 넷째 지역사회 속에서는 그림책의 가치와 의미에 대한 이해를 높일 수 있는 소중한 기회일 것입니다.

 

오전에 있었던 다케사코 씨의 '그림책 읽어주기'의 모습을 몇 장의 사진으로 남겨놓습니다.

 

 

 

일본 그림책의 발자취

일본 치히로미술관 컬렉션 전시회  "일본 그림책의 발자취"

송파어린이도서관에서는 7월 1일(수)부터 16일(목)까지 "일본 치히로미술관 컬렉션-일본 그림책의 발자취" 전시회를 엽니다. 이 행사는 일본 치히로미술관과 송파어린이도서관이 공동 주최하며, 일본국제교류기금의 후원으로 이루어집니다.

이 전시회는 세계 최초의 그림책 전문 미술관인 <일본 치히로미술관 컬렉션> 중에서 일본 최고(最古)의 그림 두루마기인 8세기의 <에인가쿄>를 비롯하여 에도시대의 왕성했던 출판문화 속에서 나온 간행물, 서양의 근대 출판문화의 영향을 받아 탄생한 다이쇼 시대의 ‘어린이를 위한 그림 잡지’에 이르기까지 일본 그림책의 역사를 한눈에 볼 수 있는 전시회입니다.

 

또한 꽃과 어린이 그림으로 유명한 일본의 그림책 작가이자 화가인 이와사키 치히로의 작품도 함께 감상하실 수 있습니다.

전시회는 무료입니다. 많이들 오셔서 재미있게 관람하시길 바랍니다.

 

• 주 최 : 일본 치히로미술관(www.chihiro.jp)

                 송파어린이도서관(www.spclib.or.kr)

• 후 원 : 일본국제교류기금(www.jpf.or.kr)

• 기 간 : 2009년 7월 1일(수) ~ 7월 16일(목)

• 장 소 : 송파어린이도서관 3층 물동그라미 극장

 

2009서울국제도서전 부스 준비

2009년 5월 12일 화요일 오후, 서울 코엑스.책읽는사회의 한명희 간사님, 어희재 연구위원님 등과 함께  2009서울국제도서전의 '책읽는사회만들기국민운동'의 부스(O10)를 준비했습니다. 이 자리에 동대문구정보화도서관의 전산담당 김대원 씨와 시설담당 윤 선생(성함이 갑자기 기억이 안 납니다. 미안합니다), 그리고 동대문구정보화도서관에서 교환근무 중인 정민경 사서 선생님이 함께 했습니다. 한명희 간사님의 세심한 준비 덕분으로 부스 준비가 생각보다 일찍 끝났습니다. 이 자리를 함께한 분들을 부스의 배경으로 걸어놓은 책읽는사회의 로고 앞에서 사진을 한 장 박았습니다. 찰칵!

 

*김대원(동대문구정보화도서관 전산담당), 한명희 간사, 어희재 연구위원, 윤 선생, 정민경 사서.

 

부스 설치를 끝내고 이곳 저곳을 둘러보다가 반가운 분을 만났습니다. 일본의 '이와사키 치히로 미술관'의 부관장이 다케사코 유코 씨. 몇 번 만나 한일 간의 그림책 문화의 교류에 대한 생각을 나누기도 했던 분인데, 이번 도서전에서 '치히로 미술관 컬렉션--일본 그림책의 발자취'의 전시를 준비하고 있었습니다. 그런데 이런 모습은 참 놀랍기만 합니다. 전시대를 딲고 또 딲고 있었습니다. 이 일본의 그림책 발자취 전시의 내용물들은 한국의 어린이도서관에서도 전시하기로 오래 전부터 함께 논의를 해왔던 것이어서 더욱 반가웠습니다.

 

저는 이와사키 치히로 씨의 '평화를 사랑하는 마음'을 소중하게 생각합니다.  

 

 

 

 

'치히로 미술관'의 누리집 http://www.chihiro.jp/에 소개되어 있는 이와사키 치히로 씨의 약력입니다.

 

"1918년12월 15일 태어난 치히로는 14세에 유화와 스케치를, 18세에 서도를 배웠으며, 1949년, 종이 연극 <엄마 이야기>(1949년)로 화가로서 자립의 계기를 얻게 되었습니다. 그 후, 서양의 수채화에 동양의 전통 회화 기법을 조화시킨 개성 넘친 기법으로 셈세한 표현을 이루었습니다. 볼로니야 국제아동도서전 그랑프리(1973), 라이프치히 국제도서전 동상(1974) 을 비롯한 많은 수상력을 지닌 치히로는 1973년 가을 암세포를 발견한 후, 1974년 8월8일 간암으로 세상을 떠났습니다.그녀는 평생동안 어린이를 테마로 하여 그림을 그렸습니다. 그러한 개성적 활동은 모델 없이 10개월 된 아기와 1살난 아기를 그려낼 정도였으며, 현재 남아있는 9,300여점의 치히로컬렉션에는 날카로운 화가의 눈과 분명한 실력으로 어린이의 어떤 모습도 담겨 있습니다.

치히로는 한 평생 평화를 기원하였습니다. 그녀는 세계의 모든 어린이들의 행복과 평화를 간절히 바라는 마음에서 어린이와 꽃을 담은 많은 작품을 남겼습니다. 청춘 시절에 전쟁을 겪어야 했던 치히로는 작은 생명이 지닌 빛을 꾸준히 그림에 담아 내면서 평화의 소중함을 전하려 했던 것입니다."

 

이와사키 치히로는 "온 세상의 모든 어린이들에게 평화와 행복을"이라는 것을 평생의 모토로 삼았다고 합니다. 치히로 미술관이 발신하는 평화를 위한 호소가 어느 때부턴가 제 가슴속 한 구석에 자리를 잡았습니다.  

 

 

 

송파어린이도서관 사진 모음1

*4월 29일 개관식을 준비해놓은 모습, 실내에서는 마무리 작업이 한창이었습니다.

 

 

*곰인형들이 어린이들을 기다리고 있습니다. 개관 전날 한명희 간사님과 신영호 연구원님께서 '저 북극에서' 옮겨 놓은 것들입니다.

 

 

*영유아 공간인 이글루를 밤에 찍은 연속사진으로 보니 마치 두 눈을 뜬 '도깨비' 혹은 이와사키 치히로의 애니매이션에 나오는 어떤 '정령'처럼 느껴져 친근하게 다가왔습니다. '이글루 도깨비'라고 불러볼까요? 이 이글루 도깨비들도 어린이들을 기다리며 밤을 지새고 있습니다.

*건물 좌측 면. 원과 직선이 만났습니다.

 

 

*아래 3장의 사진을 도서관 건물 2층 공간을 찍은 것입니다. 나무 형상이 1층으로부터 연속되면서 공간의 중심에 자리를 잡았습니다. 오목공간과 각종 외국어의 그림책이 있는 월드존이 한눈에 들어옵니다. 물동그라미가 퍼져나가는 모습이 천장뿐만 아니라 입식 열람공간과 좌식공간을 분리해놓은 잔디공간의 원형으로 형상화되어 있습니다.

 

송파어린이도서관 , 어린이도서관 , 도서관문화 , 송파