문화는 사치가 아닙니다.
„Kultur ist kein Luxus, den man sich nur in guten Zeiten leistet“
Die Hilfsprogramme der Bundesregierung sollen auch den vielen Kultur-, Kreativ- und Medienschaffenden in Deutschland zugutekommen. Kulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) sagte im Dlf, es gebe eine breite Einsicht in Politik und Gesellschaft, wie wichtig der Bereich sei. Die Kultur sei unverzichtbar.
코로나 바이러스는 또한 예술가와 미디어 전문가에게 생명을 위협합니다. 지금까지 90,000개의 이벤트가 취소되었습니다. 따라서 연방 내각은 광범위한 원조를 약속했다. Dlf에서 문화부장관 모니카 그뤼터스는 독일 예술가들의 원조에 대해 다음과 같이 말했습니다.
“우리는 코로나 위기에서 고려해야 할 매우 중요한 그룹입니다. 그들은 그들 자신뿐만 아니라 사회의 모든 사람들에게도 소중한 일을 하기 때문입니다. 오늘 우리는 실제로 내각에서 문화, 창조, 미디어 부문을 위한 거대한 구조 패키지를 결정했으며, 이 세 가지 주요 기둥을 기반으로 합니다. 한편으로는 키워드 보안과 같은 운영상의 보안과 관련하여 소기업은 포기되지 않으며, 두 번째는 개인 생활환경이 보장된다는 것입니다. 예를 들어 숙박 및 난방 지원과 같은 기본 보안을 훨씬 더 빠르게 얻을 수 있습니다. 그리고 파산법이나 해고 할 수 없는 등 많은 개별 조치로 어려움을 완화시키고자 하는 세 번째 영역이 있습니다.
빠르고 관료적이지 않은 도움
Grütters에 따르면, 연방 정부는 기본 보안, 특히 독신 자영업자에 대한 접근을 용이하게 하려고 합니다. 6개월 동안, 기존 자산은 크게 고려되지 않았으며, 아동 수당에 대한 접근이 쉬워졌으며, 주택 및 난방비용이 인식될 것입니다. 아파트에 머무르거나 예술가의 사회 보장 기금에 대한 기부금을 낮출 수 있습니다. 이러한 도움은 문화 분야에서 일하는 겸손한 사람들을 지원하기위한 것입니다.
백그라운드에 중요하지 않은 자산이 없는 경우 사회 보호 패키지가 적용됩니다. 그런 다음 신속하게 도움을 받을 수 있다고 Grütters는 말합니다.
주요 경제 요인으로서의 문화
문화부 장관은 독일의 경제 요소로서 여전히 에너지보다 앞서고 있으며 256,000개의 회사가 있는 가장 많이 팔리는 분야 중 하나입니다. 여기에는 연방 정부가 보조금을 지원하고자 하는 많은 중소기업도 포함됩니다. 이것들은 다시 묻지 않을 것입니다.
이 돈은 1인 회사 또는 최대 5명의 직원이 있는 회사를 위한 것입니다. 3개월 동안 최대 9,000유로의 보조금이 지급됩니다. 직원 수는 5명에서 10명이며 3개월 동안 1만 5천 5 백만 유로입니다. 그런 다음 계속 살펴봐야 합니다. Grütters에 따르면 비상지원은 갤러리, 서점, 작은 영화관 또는 음악 클럽을 임대하는 데 사용됩니다. 그것이 충분하지 않으면, 새로운 법에 따라 쉽게 부여되는 주거래 은행으로부터 3만 유로의 단기 대출을 받을 수 있습니다. Grütters는 부도 위험의 80%가 국가가 부담할 것이라고 말했습니다.
가능한 한 문화부는 자금을 회수하지 않을 것입니다. "따라서 전염병으로 콘서트를 실시할 수 없다면, 일단 지불하면 보조금을 회수하지 않을 것"이라고 Grütters는 말했습니다.
예술가의 창의성에 대한 찬양
현재 디지털 플랫폼에서 일어나고 있는 일은 가장 똑똑한 프로그램으로 발명할 수 없었습니다. 그래서 목회는 디지털 미디어를 지원할 준비가 되었습니다.
Grütters는 아티스트들에게 다음과 같이 호소합니다. “이 분야가 얼마나 중요한지 매우 광범위하게 이해하고 있습니다. 우리는 지금 우리 자신에게 정치에서뿐만 아니라 사회에서도 많은 사람들이 다음과 같이 말하고 있다고 말합니다. 우리는 처음에 그들이 실패했을 때, 우리가 얼마나 그리워하는지 알 수 있습니다. 이 예술가들이 창조하는 것은 인류의 표현이며, 오늘날 그 어느 때 다 큰 원조 프로그램이 필요합니다.”
내용 파악을 위해 구글링 한 것입니다. 착오가 많을 것입니다.
<독일 구제 패키지에서 특히 주목을 받고있는 것이, 프리랜서이나 예술가 개인업자에 대한 지원이다. 문화 장관은 "예술가는 지금 생명 유지에 필수적인 존재"라고 단언했다 ...>
2020년 3월 25일 신종 코로나 바이러스에 의한 경제에 타격을 완화하기 위해 총 7500억 유로의 재정 패키지가 독일 연방 의회에서 승인되었다. 오랜 재정 균형주의를 위해 개정 헌법에 정해져 있는 차입 한도를 일시 중지 1560억 유로의 신규 국채를 발행한다. 또한 주식 매입과 기업에 대출 제공 목적으로 설립 독일 부흥 금융 공사가 필요에 따라 최대 2000억 유로의 채권을 발행한다.독일의 구제 패키지에서 특히 주목을 받고있는 것이, 프리랜서이나 예술가 개인업자에 대한 지원이다. 모니카 그뤼터스Monika Grütters 문화장관은 "예술가는 지금 생명 유지에 필수적인 존재"라고 단언. 대폭적인 지원을 약속했다.
...
"많은 사람들이 이제 문화의 중요성을 이해하고 있다" "우리의 민주주의 사회는 얼마 전까지 만해도 상상도 못한 이 역사적인 상황 속에서 다양한 문화 및 미디어 매체를 필요로 하는 창의적인 사람들의 창조적인 용기는 위기를 극복하는 데 도움이 됩니다. 우리는 미래를 위해 좋은 것을 창조하는 모든 기회를 포착해야 한다. 예술가는 필수적일 뿐만 아니라 생명 유지에 필요한 것이다." 그뤼터스 문화장관은 문화기관과 문화시설을 유지하고 예술과 문화로 생계를 꾸리는 사람의 존재를 확보하는 것은 현재 독일 정부의 문화적 정치적 최우선 사항이라고 했다.
「非常に多くの人が今や文化の重要性を理解している」とするグリュッタースは「私たちの民主主義社会は、少し前までは想像も及ばなかったこの歴史的な状況の中で、独特で多様な文化的およびメディア媒体を必要としている。クリエイティブな人々のクリエイティブな勇気は危機を克服するのに役立つ。私たちは未来のために良いものを創造するあらゆる機会をつかむべきだ。そのため、次のことが言える。アーティストは必要不可欠であるだけでなく、生命維持に必要なのだ。特に今は」と述べ、文化機関や文化施設を維持し、芸術や文化から生計を立てる人々の存在を確保することは、現在ドイツ政府の文化的政治的最優先事項であるとした。
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/03/post-92928.php
댓글 없음:
댓글 쓰기