전염병의 명칭은 정치적인 것이다.
코로나바이러스19의 이름에 대하여
“Wuhan flu”, “Wuhan coronavirus”, ”coronavirus”, “2019-nCoV”
On 11 February, the World Health Organisation (WHO) called a press conference to announce the official name for the disease caused by the new coronavirus – Covid-19 (a contraction of coronavirus disease-2019).
But before it was even over, the International Committee on Taxonomy of Viruses released a paper proposing a name for the virus itself: Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Two, or Sars-CoV-2 for short. This reflects research that suggests it is a close relative of the Sars virus.
---------------------------
---------------------------
2015년 세계보건기구(WHO)는 질병의 이름을 지정하는 방법에 대한 지침을 발표했습니다, 그러한 이름은 특정 인구, 장소, 동물 또는 음식을 배제해서는 안 된다고 규정하고 있습니다. 새로운 인간 질병의 최종 이름은 WHO가 관리하는 국제 질병 분류(ICD)에 의해 지정됩니다. ICD는 전 세계 의사, 간호사, 연구원, 건강 정보 관리자 및 코더, 정책 입안자, 보험사 및 환자 조직에서 질병 및 기타 건강 문제를 분류하고 건강 기록 및 사망 증명서에 표준화 된 방식으로 기록하는 데 사용됩니다. 이를 통해 임상, 역학 및 품질 목적으로 진단 정보를 저장하고 검색 할 수 있습니다. 이 기록들은 또한 WHO 회원국들이 국가 사망률과 이환율 통계를 작성하기 위해 사용합니다. 마지막으로 ICD는 국가 별 상환 및 자원 배분 의사 결정에 사용됩니다.
“최근 몇 가지 새로운 인간 전염병이 등장했습니다. '돼지독감' 및 '중동호흡기증후군'과 같은 이름의 사용은 특정 지역사회나 경제 부문을 낙인으로 의도하지 않은 부정적인 영향을 미쳤습니다. “이것은 일부에게는 사소한 문제처럼 보이지만 질병 이름은 실제로 직접 영향을 받는 사람들에게 중요합니다. 우리는 특정 질병 이름이 특정 종교 또는 민족 공동체의 구성원에 반발을 일으키고 여행, 상업 및 무역에 대한 정당한 장벽을 만들고 음식 동물의 불필요한 학살을 유발하는 것을 보았습니다. 이것은 사람들의 삶과 생계에 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.”
질병 이름은 질병의 원인이 되는 증상(예 : 호흡기 질환, 신경 증후군, 수분 설사) 및 질병이 어떻게 나타나는지에 대한 강력한 정보를 사용할 수 있는 경우보다 구체적인 설명 용어로 구성되어야합니다. 영향을 받는 대상, 심각성 또는 계절성(예 : 점진적, 청소년, 심한, 겨울). 질병을 일으키는 병원체가 알려진 경우 질병 이름의 일부여야 합니다(예 : 코로나바이러스, 인플루엔자 바이러스, 살모넬라 균).
질병 이름에서 피해야 할 용어에는 지리적 위치(예 : 중동 호흡기 증후군, 스페인 독감, 리프트 밸리 열병), 사람 이름(예 : 크로이츠펠트-야콥병, 차 가스 질병), 동물 또는 음식의 종(예 : 돼지 독감, 조류독감, 원숭이 수두)이 포함됩니다. 문화, 인구, 산업 또는 직업 참조(예 : 군단병) 및 과도한 두려움을 유발하는 용어(예 : 알 수 없음, 치명적, 전염병).
댓글 없음:
댓글 쓰기